- توضیحات
- توسط : رئوف آهوقلندری
- مجموعه : فلسفه
- بازدید: 844
مؤلف: هانز کوهن
ترجمه: رئوف آهوقلندری
جاي بسي خوشحالي است كه پس از مدت مديدي موفق شدم ترجمه ي اين كتاب را به پايان برسانم، كتابي كه جاي آن در ميان كتب ترجمه شده در ايران خالي بود. اين براي من دستاوردي گران بها است، زيرا من تنها به ترجمه ي صرف اين كتاب اقدام نكرده ام، بلكه همراه كار درماني ام با آن زيسته ام. بسياري از دانشجويان رشته ي روان شناسي سالانه با سيلي از كتب ترجمه شده يا تأليف شده در كشور مواجه مي شوند، كتبي هم شكل و مانند ؛ و اين عجيب نيست، زيرا رويكرد غالب اساتيد دانشگاهي ما رويكردي رفتاري يا رفتاري- شناختي است. با اين حال رويكرد هاي فوق بخشي از رويكردهاي قابل ملاحظه در عرصه ي روان شناسي است. من معتقدم به علت پيچيدگي هاي جهان انساني، و به دليل تنوع حيرت انگيزي كه بر دنياي بشري ما حاكم است، صرف تأكيد بر رويكردي خاص نه تنها رَه گشا نيست، بلكه خود معضل آفرين است. از اين رو به نظر مي رسد متناسب با اين تنوع گسترده، كار مؤلفان، مترجمان و پژوهشگران نيز بايد داراي جامعيت بوده وعرصه هاي متعددي را در بر بگيرد. به همين خاطر من سعي مي كنم گامي در اين مسير بردارم، گامي تازه، اما در راستاي وظيفه ي خويش به منزله ي يك درمانگر يا جستجوگر. درمانگر از اين بُعد كه درك كرده ام مراجعان داراي شخصيت منحصربه فردي هستند و دنياي شان، دنيايي مكانيكي با قواعد قطعي يا قابل پيش بيني نيست؛ جستجوگر ازاين بُعد كه خود نيز همواره احساس كرده ام بايد به نيازهاي معرفتي و روان شناختي خويش با تمامي وجودم پاسخ دهم.
- توضیحات
- توسط : رئوف آهوقلندری
- مجموعه : فلسفه
- بازدید: 411
هماره اخلاق یکی از مهم ترین موضوعات زندگی بشر تلقی شده است. ما همه روزانه به نوعی با داوری ها و قضاوت های اخلاقی سروکار داریم و می گوییم: این درست نبود، این نادرست بود. در واقع اخلاق دربرگیرنده ی اصولی است که قوه ی تشخیص ما را نسبت به درستی و نادرستی امور شکل می دهد. گاه ما از خودمان می پرسیم: چه باید بکنیم تا هم سعادت خودمان محقق شود، و هم خوشبختی دیگران؟
- توضیحات
- توسط : آسوتک
- مجموعه : فلسفه
- بازدید: 464
این کتابی است که چگونگی نفوذ مرگ و نومیدی را در شخصیت یک انسان تبیین می کند. در واقع کتابی است که به ما می آموزد چگونه نومید می شویم، و زندگی مان را به مرگ می آراییم، چگونه فشارهای روانی را بر خود هموار می کنیم، و کردار، نگرش و احساس مان تحتِ تأثیر این فشارها به افول می گراید. این کتاب مرگ نیست، بلکه کتابِ زندگی است. راهنمای صادقانه ای است که به ما می آموزد چگونه با نومیدی مقابله کنیم، و از طریق تقویتِ مبارزه طلبی، و کسب بینش در مورد نومیدی های مان، امیدوار شویم. از این رو در سراسر کتاب ما با ایده های ره گشا، و نیز تحلیل هایی روبروییم که خودمان را به خویشتن مان می شناساند، و ریشه ها و بنیادهای نومیدی مان را می کاود.